Páginas

20/07/2021

Qual a melhor ordem para acompanhar SAO?-Sword Art Online Brasil #016

Edu aqui. Mais um artigo para a série de guia para novos leitores da série SAO, dessa vez me focando em mostrar qual a melhor ordem para acompanhar a série SAO. por mais que eu tenha conhecido a obra pelas versões anime, eu irei me focar aqui nas Light Novels (já que são o material origem e de mais qualidade disponível) porém que fique bem claro que tem alguns pontos que precisam ser citados antes de eu começar a minha lista.

  • Isso daqui NÃO É ORDEM CRONOLOGICA. é apenas uma ordem de leitura que vai te deixar um pouco menos confuso.
  • Essa é a minha visão da série. se você perguntar para outros fãs da série, a ordem pode ser totalmente diferente. ninguém está certo ou errado. são apenas visões diferentes.
  • Isso daqui vai conter apenas Light Novels, algumas coisas animadas, e alguns mangás. porém eu irei fazer ''rotas paralelas''. algumas coisas podem ser lidas em momentos diferentes. mas eu vou tentar ir pro ''caminho mais simples'', fica a cargo de vocês decidir qual é o melhor. ler mais de uma vez também fica a cargo de vocês, se algo está listado duas vezes aqui, é meramente devido a ele funcionar em diferentes tempos, não precisando ser lido exatamente após um determinado momento. 
  • As Séries AGGO Alternative Clover's Regret estão fora dessa lista. porém se quiserem uma dica, AGGO eu recomendo pós Ordinal Scale e antes de Alicization. mesmo que OS tenha uma deixa pra O.S, essas histórias encaixam melhor nesse tempo. e Clover's? Bem... Eu não sei :v 
  • Eu vou citar Side Storys com ressalvas, Side Stories são recomendas apenas para fãs da série. muitos delas são pequenas histórias com nada de mais, apenas mais momentos desses personagens que gostamos tanto. e mesmo completando furos na timeline, eles apenas deixam tudo mais confuso.


Sword Art Online: Volume 001, Aincrad (Light Novel)
O primeiro volume da série serve como uma introdução ao estilo de escrita do Reki, por mais que esse livro não mostre como foi que os jogadores chegaram até 74º andar, ele é uma história com Início, Meio e Fim, assim como foi a forma como o Reki idealizou Kirito e Asuna. 







Aqui entra também as nossas primeiras rotas paralelas:

Sword Art Online: Volume 008,Early and Late (Light Novel): First Day

First Day (disponível no Volume 8 da série) mostra o que aconteceu com Kirito após ele deixar o Klein. as pessoas que leram a Light Novel podem achar que a versão novel do primeiro dia ''termina do nada'', diferente do anime que aumenta o drama da cena do Kirito deixando o Klein. isso daqui traz momentos nunca antes vistos no anime. 




Sword Art Online: Volume 002, Aincrad (Light Novel): A menina do orvalho da manhã

No caso da Yui Eu considero como uma rota paralela apenas para os mais fanáticos por Kirito e Asuna, assim tendo mais algumas páginas deles dois casados na Aincrad original.







Sword Art Online:Volume 022, Kiss and Fly  (Light Novel): The Day Before (ou ler a Side Story única de mesmo nome)

The Day Before foi lançado inicialmente como uma Side Story bônus, porém foi para a linha principal no volume 22 da série. Kiss and Fly. Nele vemos como Kirito e Asuna se casaram na Aincrad, evento esse que temos até a presença da nossa querida Argo. Sugar Days é a sequência dessa história, mostrando os primeiros dias de casamento dos dois (ainda antes da Yui). infelizmente essa última ainda não está disponível nas Light Novels principais.




quem quiser ler tudo, a sequência é a seguinte:

  • SAO Vol.1 Cap 1 ao 3
  • First Day
  • SAO Vol.1 Cap 4 ao 16
  • The Day Before
  • SAO Vol.1 Cap 17 (não obrigatório)
  • Sugar Days
  • SAO Vol.2, A Menina do orvalho da manhã
  • SAO Vol.1 Cap 18 ao 25

Agora voltando a cronologia normal:


Sword Art Online: Aincrad Volume 002 (Light Novel)

Porém a verdadeira sequência da novel 1 seria a novel 2 na ordem que as histórias são publicadas, mesmo que estejam fora de ordem. esse volume 2 é apenas um complemento pra série no fim das contas. serve para você entender mais do mito do espadachim negro, para ai sim em ALO ver o retorno de Kirito, o espadachim, e assim se preparando para a nova fase da série.






Rota Progressive:


Série Sword Art Online: Progressive (Light Novel's)
Eu realmente não deveria fazer isso, mas eu vou fazer uma rota pra galera anti SAO pós Aincrad. a leitura da série Progressive viria após o final do primeiro volume(ou segundo, caso você seja Shippador de Kirito e Asuna), com o bônus dele ser a sequência daquela história que eu citei acima, o First Day, ou seja, também funcionam se você quiser ler Progressive pré Arco de Aincrad original, mas eu considero que isso deixa tudo ainda mais confuso do que já é. além de criar um monte de furos e desentendimentos não necessários. 






Sword Art Online: Fairy Dance Volume 003-004 (Light Novels)

Agora seguindo com a nossa ordem original, aqui podemos seguir com o arco de Fairy Dance, a versão Light Novel é recomendada paras as pessoas que ficam reclamando de ser um arco besta de fadinhas por lá mostrar o que realmente o arco se propõe a ser, a consequência de tudo aquilo. não importa o jogo, Sword Art Online nunca foi uma série sobre apenas um jogo, é aquele mundo, aquele universo. FD  mergulha de cabeça na mente de Kirito,Sugu e Asuna, três personagens passando por um momento complicado de suas vidas e vemos tudo isso se juntando em algo que muito que criticam SAO sequer viram:


Enquanto Kayaba ''se contentou'' em criar um jogo, Sugou levou toda aquela ideia para outro patamar. além de os primeiros indícios de Alcization serem plantados aqui.


Aqui entra uma complicação, após os eventos de FD temos o OVA Sword Art Online Extra Edition. por mais que eu não tenha a intenção de recomendar os animes nesse artigo, pelo fato dele encerar de vez a história do arco anterior, assim como servir como uma versão explicada dos dois primeiros arcos, Extra Edition deve SIM ser assistido, tal como, sua sequência.



Sword Art Online:Volume 022, Kiss and Fly  (Light Novel): Rainbow Bridge (ou ler a Side Story única de mesmo nome)

Rainbow Bridge continua os eventos do OVA, e aqui temos algo interessante. a história veio como uma Side Story lançada anos atrás, porém recentemente o Reki adicionou essa história no volume 22 da série, Kiss and Fly (provando que o Extra Edition é canon, e o que os canons do anime e Light Novel se complementam).






Sword Art Online: Phantom Bullet Volume 005-006 (Light Novels)

Aqui a cronologia fica calma de novo com todo o arco de Phantom Bullet, infelizmente esse não contém nenhuma Side Story ou complemento de grande destaque. apenas fica a dica de assistir o ep 14.5 de Sword Art Online II, novamente serve como uma versão explicada. apenas um bônus no fim das contas.



Ta simples né? então bora complicar.

Sword Art Online: Early and Late Volume 08 (Light Novels)

O volume 8 da série deve ser lido antes do 7 pelo simples fato dele conter a Side Story Calibur, mostrando como Kirito adquiriu a espada Excalibur Verdadeira.  porém esse volume contém outras duas histórias:

Assassinato nas muralhas: Mostrando os eventos dos ep 5 e 6, porém com muito mais detalhes e eventos que foram cortados/alterados na versão anime.

First Day: Já citado acima, vocês já sabem o que fazer.

Porém que fique bem claro uma coisa: Eu não recomendei Assassinato nas muralhas antes porque é aqui que o Reki começa a mudar o canon de Kirito e Asuna, aqui eles já eram íntimos antes do evento do andar 74, logo, deve ser depois de Progressive e dos 3 primeiros arcos. porém é válido citar que antes de Assassinato temos a história ''The Progressers'', essa história infelizmente não está disponível no Brasil, além do fato de existirem duas versões dela:


Sword Art Online: The Progressers

O Mangá do Reki e o Mangá de Yamada Koutaro. lendo isso pós PB e Calibur, você verá que o Kirito omitiu alguns eventos que ele viveu com a Asuna na Aincrad, e o evento desse mangá (tanto faz a versão, só muda traço) levaria ao Assassinato. lembrando que não há o que se fazer em relação ao furo de roteiro da relação de Kirito e Asuna, infelizmente ele existe e vocês tem que aceitar.


Sword Art Online: Mothers Rosario, Volume 07 (Light Novels)

Mothers Rosario, agora que vocês reacostumaram com a Asuna tendo grande destaque na série, a traz como uma protagonista e mostrando sua amizade com a Yuuki. a essa altura do campeonato já ta meio obvio os comentários. é uma versão com mais detalhes, é recomendada parra fãs e pessoas que odeiam o arco e blá blá blá.








Sword Art Online: Ordinal Scale (Filme Original)

Ordinal Scale é o primeiro longa metragem original de SAO lançado em 2017, a história do filme é sim canônica até memso nas Light Novels e a história dele se passa após MR e antes de Alicization. porém OS tem duas Side Stories, Hopeful Chant e Cordial Chords, e elas devem ser lidas nessa ordem após assistir o filme.


Sword Art Online: Hopeful Chant 
Hopeful Chant, mesmo se passando no arco de Aincrad, ainda é muito dependente do filme, além de dar spoiler sobre o passado do Eiji, logo, ele é um complemento do filme. você assiste ele e depois entende mais das motivações do Eiji








Sword Art Online: Cordial Cords 
Cordial Cords continua o filme e a história anterior, pode ser um pouco confuso essa misturra de mídias, já que OS não recebeu uma novelização ainda, porrém as histórrias são rrrecomendas de ler por, novamente, serem uma versão mais explicada do que nós já vimos. Cordial acaba sendo o Kirito pensando sobrre os eventtos do filme, assim como nós vendo o que aconteceu com o Eiji e a Black Yuna. para quem assistiu War of Underworld II, Cordial acaba sendo crucial para aquilo...





Finalmente chegamos na parte mais complicada: a ordem de lançamento é a seguinte:

  • Alicization Beginning 
  • Alicization Running 
  •  Progressive Vol.1


''Qual a ordem seguir então?''

Fica a cargo de vocês.

Você pode ficar intercalando entre eles, já que são momentos muito longe um do outro, logo não irá confundir. pode ler um e depois o outro, mas Progressive tem que começar a ser lido ANTES do final de Alicization, tal como First Day tem que ser lido antes de Progressive e Alicization, já que ele faz diferença em ambas as histórias. 

Tanto Progressive como Alicization tem suas Side Storys, e por sorte eles são simples de falar. lembrando que obviamente eu já expliquei Alicization e Progressive antes, só ler Progressive do volme 1 em diante ou Alicization do 9 ao 18.



Distant Jorney:

Aqui vemos Kirito e Eugeo pós Zakkaria, e pré Centoria. essa história teria que ser lida após o Capítulo 3 de Alicization, disponível no volume 10 da série. assim deixando mais suave a transição de Kiritto e Eugeo de andarilhos para estudantes da academia.






Cake Timeline:

Isso daqui é uma timeline alternativa que compõe: 

  •  Material Edtion 28 e 29
  • Prismatic Colors (Depende de cromaic colors/ Pós parte 1 de If ou, pré parte 2)
  • If You Were Here
  • If You Wish It
  • If We Could Walk Together

Ler ela daria spoiler de eventos e personagens do arco principal de Alicization, porém quem tiver interesse, sua leitura é recomendada após o volume 14 ou após o volume 18. já que é nesse que o arco de Alicization encera, então isso acaba sendo um bônus para quem quer mais histórias de Kirito e Eugeo no Underworld. lembrando novamente, ela não é canônica. é uma linha do tempo diferente. apenas um Extra para fãs do Eugeo.


Sword Art Online:Moon Cradle 
Volumes 019-020 (Light Novels)

Após o volume 18 temos os eventos de Moon Cradle, continuação de Alicization que foca no período após o arco. essa história foi contada nos volumes 19 e 20 da série principal. antecipando Unital Ring





Croosover's interessantes
(Não canônicos) 

Aqui irei colocar rum bônus meramente para fãs das séries Accel World e  Mahouka Koukou no Rettousei. SAO teve crossover com ambas, sendo:  Versus I,Dream Game -Crossover, e Versus II.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

  •  Versus foca em Kirito e Haru, sendo necessário ter o contexto de Alicization para saber o que ocorre aqui (mesmo que isso não sejam canon para nenhuma das séries).                            
  • Dream Game-Crossover é crossover de SAO e Mahouka.
  • Versus II é o enceramento das histórias anteriores.



Lembrando que existem duas formas de acompanhar:

Ler as versões novelizadas 

disponíveis em: Accel World Vol.10 (Light Novel)  Dengeki Bunko Magazine volume 39 e 40 ou Ouvir o Audio Drama de Versus I, disponível no disco 2 de Accel World + Sword Art Online Drama CD.                       .






Sword Art Online: Unital Ring, volumes 021-???

Por fim chegamos no último arco de SAO, Unital Ring. não há muito o que falar sobre ele além do obvio que ele necessita dos arcos anteriores pra fazer sentido (incluindo Alicization, Progressive e tudo relacionado ao Eiji) e também o fato que ele ainda está sendo escrito, e será a porta para o ai sim, conexão oficial e canônica entre SAO e AW, já que esse arco promete desencadear os eventos da outra série do Reki, com obviamente ela vindo em seguida de SAO acabar de vez.

16/07/2021

Material Edition 01: The Progressers-Sword Art Online Brasil #015

Edu aqui. Ta, mas o que é uma Material Edition? ME é um Dōjinshi, ou seja, uma publicação independe feita pelo Reki Kawahara entre 2007 e os dias atuais. nelas temos histórias de SAO curtas, indo de Aincrad até Alicization. as ME 1 e 3, foram mangás desenhados pelo próprio Reki, mas ele mesmo disse que não pretende voltar a fazer histórias assim por não se considerar bom o bastante. fazendo as próximas serem contos. 


É um mangá de SAO, desenhado por Kiseki Himura (nome que o Reki usa para publicações indepdentes) que conta uma pequena história que ocorre antes de Assassinato nas Muralhas             (Episódios 5 e 6 do anime). nela vamos o ''primeiro duelo'' de Kirito e Asuna. vale citar que em 2019 foi lançada a Material Edition: Remix, uma coletânea das melhores histórias com as artes dos contos redesenhados pelo Abec, e os dois mangás do RReki refeitos do zero pelo Kotaro Yamada (mangaká de Phantom Bullet e Project Alicization). Em breve eu pretendo traduzir também essa versão e publicar aqui no blog, sem substituir essa versão aqui. 

Link: https://drive.google.com/file/d/1idv5bwuO3EEEBdQdJKuxkT-DMpF0JOto/view?usp=sharing

Link para o arquivo de Notas de tradução: EM BREVE

10/07/2021

Um pequeno desabafo e uma comemoração

Eu resolvi fazer todo um artigo dedicado a não só agradecer a todos que me conheceram nos últimos dias graças as divulgações do blog na SAO BRA, como também para explicar algumas coisas a respeito do meu processo de tradução e quais são as minhas intenções com tudo isso. lembrando que isso é meramente um desabafo e uma forma de agradecer o carinho de todos vocês, peço perdão se o que vier a seguir for chato de ler o apenas desnecessário, mas eu realmente precisava por tais sentimentos pra fora.

''A Ideia original era fazer um blog meramente para explicar a lore, porém as coisas foram indo e agora eu meio que abracei a causa e quero traduzir mais histórias :)'' Tuite que eu publiquei essa semana mesmo. 


E aqui que entra o primeiro porém, o saolightnovel é o responsável por eu ter conseguido ler a Light Novel de SAO antes da Panini publicar aqui no brasil. e acredito que muitos compartilham da mesma história. eu só me apeguei a obra e aos livros por causa desse trabalho, que foi repetido pelo Universo SAO com Progressive. e devido a isso, eu me recuso a pegar os trabalhos não finalizados deles.

Ou seja, as novels da série principal e Progressive são trabalhos que eu não tenho a intenção de publicar no meu blog. não estou jogando a responsabilidade parra eles, estou sendo justo com eles. eles começaram, não cabe a mim me meter.

Porém essa é a minha visão, eu realmente não me importo com o que vai acontecer com o que eu fiz, se quiserem republicar ou refazer as histórias daqui em outros sites, podem ir. apenas espalhem a palavra do Reki. eu só não quero uma cópia barata sem nenhum tipo de crédito, ou seja, copiar todo o texto e dizer que foi VOCÊ que fez. meu processo ainda usa muito do google tradutor, coisa que eu odeio admitir. porém mesmo que eu saiba que como pessoa eu tenha muitos defeitos. com certeza um deles não é ser mentiroso. sim, todos os trabalhos até agora só existem graças ao google tradutor.

Mas  isso não quer dizer que eu apenas joguei o texto e disse que traduzi. eu fiz a revisão, eu consigo ler textos em inglês e ter um bom entendimento. não sou fluente no idioma, mas jogos e programas na tv (principalmente Sesame English) foram o bastante para eu ter uma boa noção, e graças a ela que eu consigo adaptar um ''Você é bem-vindo'' como ''De nada'', coisa que infelizmente muitos tradutores amadores ainda erram. ou seja, tudo isso serve para assumir esse pecado, mas também justifica-lo . posso não ser o responsável por tirar lagrimas ou sorrisos de vocês com os textos do Reki em PT-BR, como SAOLIGHTNOVEL e universo SAO , em especial você Scoye, fazem.  

Mas com certeza sou o cara que permitiu uma leitura dinâmica no sentido dela fazer o mínimo de sentido nessas pequenas histórias que vem sendo publicados aqui no Vanguarda Podcast.Sinto muito se isso ficou grande, mas eu realmente precisava tirar isso do meu coração.Em questão de alguns dias recebi vários comentários lindos que aqueceram meu coração, então eu devo a vocês tal explicação. 

Seguindo com isso, gostaria de voltar ao assunto sobre o que é publicado aqui no blog no sentido que, até onde eu sei, tudo que eu estou traduzindo não havia sido traduzido antes, ou se foi ficou limitado a comunidade da Amino. porém...

Primeiro: Eu tenho meus motivos para não querer voltar para a Amino de SAO.

Segundo: Se existe um dono de tais histórias, é o Reki. 

Com isso quero dizer que inevitável eu traduzir materiais já traduzidos por outros. planejo pegar tudo que o Universo SAO e o saolightnovel não traduziram, e alguns desses materiais já tem uma ou outra tradução perdida.

Espero que entendam isso, não quero nem vou roubar ninguém. quero apenas deixar o blog completo. não que as atenções sejam todas focadas em mim, mas sim no sentido de vocês saberem que existe um lugar onde vocês poderão encontrar tudo, desde dessas histórias pequenas e doidas, até o redirecionamento para as pessoas que fazem o conteúdo que eu estou devendo.

E ainda vale citar que eu tenho o meu pulo do gato :v

The Day Before é uma Side Story, certo?


Porém ele está no volume 22 da série. logo, não é meu trabalho. mas deixar de traduzir as histórias de Kiss and Fly meramente devido a daqui há um tempo talvez haja uma boa tradução da Panini ou o André pode vir a traduzir também, seria ao meu ver um desperdício. irei traduzir essas versões como também as histórias que mais tarde viriam a se tornar o Progressive. assim tentando aumentar ao máximo o conteúdo que eu possa trazer aqui.

Por fim, esse blog começou meramente como uma fuga da realidade pra mim, não estamos passando por tempos fáceis desde do final de 2019, e qualquer mínimo momento que conseguimos deixar de pensar em mortes e pandemia e focarmos em algo que gostamos é bem-vindo. mas admito que eu comecei a levar as coisas mais a sério pelo simples motivo disso sempre ter me feito bem, eu realmente gosto  não só de fazer conteúdo de SAO como falar (deu pra notar né?) e felizmente esse blog permite isso. Quem me acompanha no twitter sabe que eu sou o fã que já não aguenta mais ter que ficar justificando o motivo de gostar de SAO e ainda ser humilhado por isso. eu tive que me fechar a um nicho de fanbase por simplesmente ter uma opinião própria, e devido a isso eu escolhi por também fazer jus a ela.

Afinal, ninguém nesse mundo é santo, e com certeza sou o exemplo disso. eu sei que minhas habilidades como revisor (e não tradutor) são suficientes (pelo menos por enquanto) para eu trazer essas histórias pra vocês, tal como o meu conhecimento desses materiais e onde encontrá-los. porém eu já magoei fãs de SAO com opiniões que eu prefiro não repetir, por isso que eu optei por não seguir a arrisca o nome do blog, afinal, 3 meses já se passaram e até agora nada de Podcast ou canal no Youtube, tudo isso são coisas que eu tenho vontade de fazer novamente, mas eu não quero voltar a ofender pessoas.

Então, mesmo sendo extremamente grato a chance que todos vocês estão me dando (ou deram) de trazer pequenas histórias do Reki em PT-BR, eu realmente não quero me aprofundar nas minhas opiniões sobre o filme de Progressive, sobre as adaptações ou coisas do tipo, eu não tenho medo de vocês não gostarem do que eu vou dizer. afinal, são minhas opiniões. ninguém tem que se grilar por isso, o meu real medo é que mais pessoas comecem a pensar da forma como eu penso. e eu acabe influenciando vocês errado como haters influenciam as pessoas a odiar SAO sem motivos lógicos.

Se tem algo que esse blog vai se focar, é influenciar vocês a lerem mais e melhor, a conhecerem obras ao invés de dizer que elas são ruins, a saber que você pode ter uma opinião diferente do seu amigo (eu mesmo tenho muitos amigos que odeiam SAO) ou até mesmo que uma obra que você curte não precisa ser uma master piece perfeita sem falhas, você pode gostar de algo que não seja perfeito (ou bizarramente gostar de algo que você não gosta tanto). Enfim, acredito que eu consegui passar tudo que estava no meu coração.


Vic Boss

09/07/2021

Tradução: Sword Art Online: The Fourteenth Autumn [Completa]-Sword Art Online Brasil #014

 ATENÇÃO: Edu aqui. Sim, mesmo pequena essa é uma história canônica de SAO escrita pelo Reki. o nome Fumio Kunori é o pseudônimo escolhido por ele em suas publicações independes. para as pessoas que estiverem curiosas, essa história se passa pouco antes do Kirito encontrar o coelho, já que o boss do andar 73 foi vencido pouco antes dos eventos iniciais da história. transformando essa na última história que temos pré Arco Aincrad original. 



                                                     Sword Art Online: The Fourteenth Autumn


Mais uma história curta 100% traduzida aqui no blog. dessa vez uma Character Edition. a Pina Edition, com a história de The Fourteenth Autumn (O décimo quarto outono). história publicada em 2013 pelo Reki sob o nome de Fumio Kunori. 



Link: https://drive.google.com/file/d/1_Jl3Jfcs4Gxl_xbIkHMVnJsbqDG3pI3_/view?usp=sharing

07/07/2021

Tradução: Sword Art Online: Breaking Damage Limit [Completa]-Sword Art Online Brasil #013

  Atenção: Edu aqui. Essa história é uma Side Story bônus que veio na  Dengeki Bunko Choukansha Fair. Sim, ela é pequena mesmo, porém que fique bem claro que ela nunca foi lançado em inglês oficialmente. a única coisa que temos é uma tradução em inglês no Baka-tsuki. entendam ela como se fosse uma página de uma futura novel de SAO. é apenas um evento pequeno entre esses dois personagens que o Reki ainda  não pode publicar.

Sword Art Online: Breaking Damage Limit

Essa foi uma pequena história lançada na Dengeki Bunko Magazine Volume 28eu sei, é muito curta, parece até uma piada traduzir isso. porém isso de fato é uma história escrita pelo Reki que você não vai encontrar em novel nenhuma, nem da série principal e nem do Progressive. é apenas um bônus parra vocês.

03/07/2021

Tradução: Sword Art Online: Agil and Klein’s Exciting Meal [Completa]-Sword Art Online Brasil #012

 Atenção: Edu aqui. Essa história é uma Side Story bônus que veio na  Dengeki Bunko Choukansha Fair. Sim, ela é pequena mesmo, porém que fique bem claro que ela nunca foi lançado em inglês oficialmente. a única coisa que temos é uma tradução feita pelo site defan752, baseando-se no raw de @takasadasan. novamente, os arquivos e tradução original disso NÃO são de minha autoria, tudo o que eu fiz foi traduzir do inglês para o português.


                                    Sword Art Online: Agil and Klein’s Exciting Meal

Essa foi uma pequena história lançada Dengeki Bunko Choukansha Fair. ela é como se fosse as duas páginas iniciais de um volume de Progressive. é apenas uma aventura curta que começa e termina aqui mesmo. 

01/07/2021

Todos os Audio Dramas de SAO-Sword Art Online Brasil #011

Edu aqui. Mais um artigo destinado a ajudar os fãs de Sword Art Online a conhecerem todos os conteúdos oficiais já lançados da obra. vale citar que até então existem poucos Audio Dramas, mas todos são oficiais e ,infelizmente, exclusivos do mercado japonês. 

Accel World + Sword Art Online Drama CD



A primeira série de Audio Dramas de SAO foi lançada ainda em 2012 em comemoração ao lançamento de ambas as séries nas versões anime.ele foi lançado ainda antes das versões animadas irem ao ar no Japão custando cerca de 3500 Ienes (convertendo hoje daria uns R$158,83).

Conteúdo (Além dos CD'S, óbvio)

  • Folheto com os roteiros
  • Aplicativos de Celulares Android das duas séries
  • Fone de ouvido baseado em AW
  • Um cartão especial de SAO



No total são dois CD's com 80 minutos de conteúdo divididos em 4 episódios.


Disco 1:

Episódio 1 "Infortúnios de Haruyuki":

Duração: 25:48

Certo dia, quando Haruyuki acordou de manhã, ele recebeu correspondência após correspondência de muitas garotas diferentes. E, de acordo com o que eles disseram, Haruyuki ia ter algo a ver com elas juntos ....

Episódio 2 "Provações de Kirito" 

Duração: 27:53

Um dia, Yui maliciosamente reserva Kirigaya Kazuto em três datas consecutivas com as heroínas de Sword Art Online: comprar maiôs com sua irmã /prima Suguha, um concurso de cosplay com Shinozaki Rika e Ayano Keiko, e uma atração de zumbis com Asada Shino. Kazuto pode completar esta missão difícil?

Disco 2:

Episódio 3 "Versus" (Dramatização da história originalmente publicada em Accel World Volume 10)

Duração: 30:57

Haruyuki encontrou um avatar do tipo Espadachim Negro em Brain Burst. O nome do avatar foi anotado como "Kirito". ambos os personagens se enfrentam em um duelo

Coleção especial de Cast Talk "AW" e "SAO"

Duração: 19:14

Apenas comentários do elenco de ambas as séries comentando sobre os Audio Dramas. 

*Um fato interessante é que o Ordeals of Kirito (Provações de Kirito) marca a primeira vez que Sinon é dublada por Sawashiro Miyuki. eu acreditava que Sword Art Online: Infinity Moment, lançado em 2013, havia sido a primeira aparição da personagem com sua voz, mas na verdade esse audio drama saiu quase um ano antes do jogo, e quase 2 anos antes de Sword Art Online II.

Another Heroine Inverter Front


Lançado na edição de colecionar de Alicization Lycoris, esse Audio Drama foi feito para explicar como Strea,Philia,Rain,Seven,Premiere,Tia,Kureha e Zeliska foram parar no Underworld.

Vale citar que as personagens na apareceram no jogo, sendo liberadas apenas em atualizações gratuitas lançadas cerca de um ano após o lançamento do jogo.

Outro fato a ser citado é que esse Audio Drama é canônico APENAS no universo dos jogos, não sendo um conteúdo do arco de Alicization das Light Novels.

Duração: 40 Minutos